{"id":2883,"date":"2026-03-26T16:24:37","date_gmt":"2026-03-26T15:24:37","guid":{"rendered":"https:\/\/docstudio.pl\/?p=2883"},"modified":"2026-03-26T17:30:42","modified_gmt":"2026-03-26T16:30:42","slug":"redyk-karpacki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/docstudio.pl\/en\/produkcje\/redyk-karpacki\/","title":{"rendered":"Redyk Karpacki"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Redyk Karpacki <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
 <\/h5>\n
Tytu\u0142: Redyk Karpacki <\/span><\/em><\/strong>
Czas: 25 min<\/span><\/em><\/strong>
Bohater: Piotr Kohut, J\u00f3zef Micha\u0142ek<\/span><\/em><\/strong>
Realizacja: Wojciech Jachymiak<\/strong><\/span><\/em>
Zdj\u0119cia: Wojciech Jachymiak<\/strong><\/em><\/span><\/h5>\n
Kraj i rok produkcji: Polska 2013<\/span><\/em><\/strong>
Producent: Wojciech Jachymiak<\/span><\/em><\/strong>
Program filmowy: Filmoteka Ma\u0142opolska<\/span><\/em><\/strong>
Partner: Urz\u0105d Marsza\u0142kowski Wojew\u00f3dztwa Ma\u0142opolskiego, Starostwo Tatrza\u0144skie, Miasto Nowy Targ<\/strong><\/span><\/em>
Produkcja: Uniwersytet Cz\u0142owieka Ognik<\/strong><\/em><\/span><\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\u00a0<\/h5>

Trailer filmu<\/h1>

\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/p>

\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/p>

Film\u00a0<\/span><\/span><\/span>Wojciecha Jachymiaka<\/b><\/span><\/span><\/span><\/strong>\u00a0jest pr\u00f3b\u0105 przybli\u017cenia znaczenia pasterstwa w kulturze Karpat. G\u0142\u00f3wny bohater i organizator Redyku Karpackiego Piotr Kohut opowiada o biblijnym wymiarze swojej w\u0119dr\u00f3wki. Poszukiwaniu harmonii \u0142adu i porz\u0105dku \u015bwiata uzale\u017cnionego od dialogu peryferii z centrum- pasterstwa w g\u00f3rach z cywilizacj\u0105 miasta. Stawia diagnoz\u0119 naszych czas\u00f3w w odniesieniu do wolno\u015bci „ablowskiej” i zniewolenia „kainowskiego”. Punktem wyj\u015bcia staje si\u0119 analiza s\u0142\u00f3w Platona, kt\u00f3ry w pasterzach widzia\u0142 nadziej\u0119 odbudowania cywilizacji po zag\u0142adzie.<\/span><\/span><\/span><\/p>

Zdj\u0119cia do filmu by\u0142y realizowane w Rumunii, Ukrainie , Polsce i Czechach.<\/span><\/span><\/span><\/p>

TEMAT<\/b><\/span><\/p>

Poszukiwanie to\u017csamo\u015bci g\u00f3ralskiej poprzez odkrywanie korzeni i tradycji TRANSHUMANCE- sezonowe przemieszczanie si\u0119 ludzi i zwierz\u0105t. <\/b><\/i><\/span>W przesz\u0142o\u015bci by\u0142o sposobem zasiedlenia Karpat. Jego reliktem w Polsce jest Redyk.<\/b><\/i><\/span><\/span><\/p>

Podczas Redyku Karpackiego 2013 pasterze przemierzaj\u0105 z owcami 1400 km. Id\u0105 przez Rumuni\u0119, Ukrain\u0119, Polsk\u0119, S\u0142owacj\u0119 i Czechy. B\u0119dzie to pretekstem do przybli\u017cenia kultury wo\u0142oskiej w krajach przez kt\u00f3re przejdzie Redyk.<\/b><\/i><\/span><\/span><\/p>

STRESZCZENIE<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>

Piotr Kohut, baca z Koniakowa, a zarazem pomys\u0142odawca Redyku, idzie \u0142ukiem Karpat z 300 owcami. Wytycza szlak, kt\u00f3rym ponad 500 lat temu przeszli jego przodkowie. Piotr m\u00f3wi o prostocie \u017cycia pasterzy. Przybli\u017ca nam t\u0105 odwieczn\u0105 wi\u0119\u017a pomi\u0119dzy cz\u0142owiekiem, flora i faun\u0105.<\/span><\/span><\/span><\/p>

Szkieletem filmu jest kino drogi podczas przej\u015bcia Redyku. Wype\u0142nieniem szkieletu podczas tej w\u0119dr\u00f3wki s\u0105 historie i portrety pasterstwa w Karpatach. Film jest nasycony muzyk\u0105 na piszcza\u0142kach, skrzypcach, dudach, kt\u00f3re nadadz\u0105 atmosfer\u0119 filmowego miuzykalu i jeszcze bardziej przybli\u017c\u0105 wsp\u00f3lne formy komunikacji, sztuki i sp\u0119dzania czasu g\u00f3rali karpackich. <\/span><\/span><\/span><\/p>

W\u0119druj\u0105cy Redyk przez poszczeg\u00f3lne kraje Karpat jest pretekstem do pokazania kultury pasterskiej wywodzi si\u0119 od tego samego szczepu.<\/span><\/span><\/strong><\/p>

Narracja filmu to historia o pasterskich korzeniach mieszka\u0144c\u00f3w Karpat. Naszymi bohaterami b\u0119d\u0105 uczestnicy Redyku: Bacowie, Organizatorzy, ludno\u015b\u0107 Karpat, arty\u015bci ludowi, historycy, etnografowie…<\/span><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Redyk Karpacki   Tytu\u0142: Redyk Karpacki Czas: 25 minBohater: Piotr Kohut, J\u00f3zef Micha\u0142ekRealizacja: Wojciech Jachymiak Zdj\u0119cia: Wojciech Jachymiak Kraj i rok produkcji: Polska 2013Producent: Wojciech JachymiakProgram filmowy: Filmoteka Ma\u0142opolskaPartner: Urz\u0105d Marsza\u0142kowski Wojew\u00f3dztwa Ma\u0142opolskiego, Starostwo Tatrza\u0144skie, Miasto Nowy TargProdukcja: Uniwersytet Cz\u0142owieka Ognik \u00a0 Trailer filmu \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 https:\/\/youtu.be\/sL06GNUNsfE?si=DOoJdmljC-pkuYlO \u00a0 \u00a0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2884,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_canvas","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,8],"tags":[],"class_list":["post-2883","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-film-dokumentalny","category-produkcje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/docstudio.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2883","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/docstudio.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/docstudio.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/docstudio.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/docstudio.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2883"}],"version-history":[{"count":38,"href":"https:\/\/docstudio.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2883\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2924,"href":"https:\/\/docstudio.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2883\/revisions\/2924"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/docstudio.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2884"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/docstudio.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2883"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/docstudio.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2883"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/docstudio.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}